lay down

UK
/leɪ daʊn/
US
/leɪ daʊn/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
People are clearly laying down these different colors in their own cell, +1
archaeology
уложили
положили
Поместили материал на поверхность в виде слоя.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
to lay down their arms and declare a truce.
military
сложить (оружие)
Этот фразовый глагол используется в выражении lay down their arms и означает сдаться или прекратить сражаться.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
to lay down their arms and declare a truce.
warfare
сложить оружие
Прекратить сражаться и сдаться или согласиться на прекращение военных действий.
The beauty of data visualization - David McCandless
years online we've laid down um a huge
data
накопить
Этот фразовый глагол обычно означает «положить» или «установить» что-либо; здесь он описывает информацию, накопленную в интернете.
The beauty of data visualization - David McCandless
Over the years online, we've laid down a huge amount of information and data.
technology
закладывать
Здесь это означает метафорически накопить или заложить большой объём информации в интернете.
Mysteries of vernacular: Clue - Jessica Oreck
he laid down the string as he went
mythology
выкладывать
Этот фразовый глагол означает положить или выложить что-либо; здесь речь идёт о нитке, отмечавшей путь.
Mysteries of vernacular: Clue - Jessica Oreck
He laid down the string as he went.
mythology
положить
Положить что-либо на поверхность; здесь — оставлять нить вдоль маршрута.
What happens when you break a bone? - Gurpreet Baht and Natalie Pang
as osteoblasts lay down new bone tissue.
medicine
откладывать
Здесь lay down — это фразовый глагол со значением «откладывать» новую костную ткань.
What happens when you break a bone? - Gurpreet Baht and Natalie Pang
as osteoblasts lay down new bone tissue.
medicine
формировать новую костную ткань
Формировать или откладывать новую костную ткань в процессе восстановления.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
we lay down a coordinate system
mathematics
задавать
Здесь это означает задать систему координат, а не физически положить что-либо на поверхность.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
That is, we lay down a coordinate system
mathematics
задать систему координат
Задать систему координат для определения положения объектов или точек.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
What! I think I need to lie down!
general
прилечь
Фразовый глагол со значением «лечь или отдохнуть в горизонтальном положении»; говорящий произносит это после ошеломляющего момента.